汉字・词汇的学习方法
日语汉字学起来很难吧。特别是母语中没有汉字的非汉字圈日语学习者,其记忆方法和学习方法往往难以掌握,会觉得非常困难。日语汉字不管花多大精力去记住,但是很快就又忘记了,或者就是明明记住了,但是到实际写或者读的时候就怎么都想不起来,还有在说话时无法灵活运用。因为我本人就是非汉字圈日语学习者,所以很清楚学习日语的汉字有多难。
因为日语的汉字和词汇的数量太多了,按照教材里记载的一个个去记的话是很吃力的。如果能记住许多单独的汉字,我想也可以,但是,记住越多包含汉字的词汇,就会更加丰富自身的日语词汇量,你说呢?
比如说,「数」的训读是「kazu」「kazoeru」,音读是「suu」「su」,但是如果把它作为奇数,偶数,数学,算数,数值这样的词汇来记的话怎么样?听说按照汉字词汇中的「对于自己来说重要的词汇」的顺序来记的话是很有效果的。
通过这个章节,我想和大家介绍一下比较有效的3个学习词汇的方法。
通过阅读文本内容来记忆词汇的方法。
我在阅读教材的时候,如果有不知道的词汇,就把它写在笔记本上记下来。词汇的意思,则通过文本的上下文来推测,如果不能推测出准确的意思的话,就会查字典。
制作词汇卡,空闲时间反复看
为了不让自己忘记已经记住的词汇,我会制作一个词汇卡,会一直带在身上,放在包中可以迅速拿出来的口袋里,在坐公交车,或者空闲的时间就会拿出来反复看。
使用记住的词汇,练习写笔记
为了练习每天记住的词汇,我会用那个词汇写文章。如果忘记词汇怎么写的时候,会看一下卡片或笔记本。在写文章的时候,能不断回想词汇的意思和写法,所以有助于练习词汇。
为了不忘记已经记住的汉字和词汇,我觉得反复接触汉字和词汇是很重要的。比如,有把智能手机的语言设成日语,或者在网上查信息的时候,不是用母语,而是用日语来查,之类的方法。
另外,可以在智能手机里下载一些汉字词汇的手机软件,空闲的时候,通过小程序,就可以练习汉字和词汇的写和读了。
大家可以用对自己比较容易的方法来愉快的记忆词汇。
| 学习专栏