「ん」要怎么发音？
我们在学习时候，日语中「ん」的发音要和小的「っ」音以及「长元音」一起保持一拍的长度，遵守其长度（关于这个长度的问题，我想在别的内容中详细叙述）是很重要的。
但是，这些究竟是什么样的发音呢。各位读者，就像「pa行的辅音是[p]的音」一样马上作出回答是很难的。
需要依附的「ん」
「ん」，小「っ」，「长元音」都是用各种各样的声音发音的。为什么会这么说，这是因为它们依附于前后的发音（同化之后）来决定的。也就是说，如果依附的对象改变了，那么依附的方式也会随之发生改变。
其中，特别是「ん」，与「长元音」和小「っ」相比依附的地方更多，所以发音更为多样（表1）。对于学习者来说，比起小「っ」和「长元音」，可能更难捕捉到实际状态。但是，在「ん」各种各样的发音中，有一个共同点就是「词尾的鼻音（nasal coda）」。
表1. 「长元音」「っ」「ん」の依附
| 依附 | |
| 长元音 | 依附于上一个元音（ア、イ、ウ、エ、オ） |
| 小「っ」 | 依附于后续的辅音（只有パ行音、タ行音、カ行音、サ行音） |
| 「ん」 | 1. 附之后所有的辅音（所有的直音和拗音） |
| 2. 之后所有的元音都依附（ア、イ、ウ、エ、オ） | |
| 3. 后面什么都没有的时候，就依附前面的元音（ア、イ、ウ、エ、オ） |
变成[m], [n], [ŋ]的发音。
关于「ん」的发音最简单的就是，和「ん」后面的辅音一样闭着嘴唇。从表2就可以看出，在「ん」后面一直是闭着嘴唇（パ行、バ行、マ行）发音的时候，「ん」就会先发，因为嘴唇是闭着的所以就用鼻音（[m]）来发。
表2. 如[m], [n], [ŋ]发音的「ん」
同样地，在紧闭舌尖（タ行、ダ行、ナ行）继续发音的时候，「ん」也会变成闭合舌尖的鼻音[n]，在紧闭舌根（カ行、ガ行）继续发音的时候，就是闭合舌根[ŋ]的发音
不要闭合的太紧，而是轻微闭合。
但是，人们都知道日语中「ん」在闭合时嘴唇“不要太用力”（服部1951，川上1977等）。例如，在英语中，像「sim」、 「sin」、 「sing」这样类似「ん」发音的有3种，明确（强烈）[m]、[n]、[ŋ]各自闭合的地方，以此来区分。
另一方面，日语中词尾即虽然有[m]、[n]、[ŋ]这样的发音，但写法只有一个「ん」，所以就没有必要像英语那样严格遵守闭合的地方。有报告称在听觉印象方面，如果和英语的[m]、[n]、[ŋ]相比较的话，听上去会比较模糊，实验结果表明即使是英语母语者也很难理解（Nozawa and Lee 2012）。
需要强调时，用力闭合
在日语中「ん」明确用力闭合发音的时候，可以传达“想强调”、“希望大家注意”的意图。比如说，在日语班级里，为了让学生能听懂日语，老师也会过夸张的发「ん」的音。
但是，这样的发音对于日语母语者来说和自然的「ん」的印象相差甚远。事实上，强调用力闭合发「ん」的音的话，日语母语者会产生很多否定的想法，其中也有人说“听起来像强加于人”。
一般的话，发音的「长度」 「强度」 「音高」都有各自的关联性。但是，在日语的「ん」中，为了保持一拍就必须要说很长时间，所以比起轻微闭合时的自然发音这里就显得不自然了。从发音的一般特性来看，这并非是简单的发音方法。 对于学习的人来说辛苦也不是没有道理，在接近自然日语后，掌握好减弱的地方，对锻炼日语的发音很有帮助。
也会变成和元音一样的发音
接下来，让我们来看一下「ん」中元音（あ、い、う、え、お）的情况（在语音学中也包含与元音相近的「や」「ゆ」「よ」「わ」。比如像书（ほん+[o]），书（ほん+[wa]）这样的例子，一般都是分别发“honーo”，“honwa”这样的音。由于书写原因，像「ー」「う」这样就是用长音符号和元音来写的，但是严格来讲，很容易变成鼻元音（nasal vowel）的发音。
结果就是，即使是日语母语者有时候也很难区分「原因」和「暴饮」，「店员」和「名额」、「5000日元」和「助威」等这样发音类似的词语（黑崎2002、上野2014、韩难波2020等）。所以，「ん」的发音难以分辨的不仅仅是学习的人。
后面什么都没有的时候，就依附前面的元音
到这里，说了「ん」后面「辅音」和「元音」等，探讨了某些发音的相关内容，不过，像「ありません。」「にほん。」「田中さん。」这样的词语或者句子是以「ん」结尾的时候，那么「ん」又会变成什么样的发音呢。
在这种情况下，和「ん」前面的元音同化，把前面的元音延伸成类似长元音的发音。不过，和长元音不同的是，用鼻元音（像挂在鼻子上一样），要用微弱的（小的）声音来发音。用平假名写的话就是 「ありませぇ。」「にほぉ」「田中さぁ」
总结
综上所述，「ん」的发音几乎都会受到前后发音的影响，我们知道它既可以作为辅音出现，也可以在元音中出现的一个不可思议的发音。是可以自由穿梭于辅音和元音之间的自由奔放的一个发音。 另外，作为元音发音的时候，会变成威胁长元音位置的发音，有报告说事实上这个即使对于日语母语者来说也是很受挫的。关于这种现象，美国出身的音声学者（Vance 2008）将日语中的「ん」形容为“简直就像变色龙”，这确实是一个令人印象深刻的比喻。
话又说回来，变色龙真正的颜色到底是什么呢。同样的，关于「ん」到底是什么样的发音，一直以来都没有明确的答案，而且学术性的调查还在继续。作为一个对「ん」很感兴趣的人，希望能和各位读者一起观察并解读。
参考文献
- 上野善道 (2014)「从フンイキ＞フインキ的变化思考音位转换」『生活用语的世界』, pp.8-19．
- 川上蓁 (1977)『日语音声学说』樱枫社
- 黑崎典子 (2002)「关于元音前接拨音:对于日语母语者来说知觉的难易」『神奈川大学语言研究』25, pp.11-22.
- 服部四郎 (1951)『音声学』岩波全书131.
- 韩喜善・难波康治 (2020)「元音之间的拨音的知觉判断-关于辅音的闭合程度-」『日本音声学会第161回全国大会文稿集』（7页，PDF）
- Nozawa, T., S. Cheon (2012) “The Identification of Nasals in a Coda Position by Native Speakers of American English, Korean and Japanese,” Journal of the Phonetic Society of Japan16:2, pp.5-14.
- Vance, Timothy J. (2008) The sound of Japanese, New York: Cambridge University Press.